939.291.Le projet de construction visé à l’article 939.290 comporte les dérogations suivantes au présent règlement :1°les usages du groupe H1 logement, d’un maximum de 20 logements, dans un bâtiment isolé sont autorisés;
2°les usages des groupes C1 services administratifs, C2 vente au détail et services et C20 restaurant sont autorisés au rez-de-chaussée, du côté du boulevard Charest Ouest, tel qu’illustré sur le plan de l’annexe I du présent règlement.
Une portion de terrain d’environ cinq mètres carrés doit être laissée libre de toute construction à l’intersection de la rue Bayard et du boulevard Charest Ouest et ce, sur une hauteur de trois mètres mesurée à partir du niveau du sol, tel qu’illustrée au document numéro 26 de l’annexe VI.
Les dimensions qui sont illustrées au document numéro 26 de l’annexe VI peuvent varier de 10 %.
Toute dérogation à une norme prescrite en vertu du présent règlement qui apparaît au document numéro 26 de l’annexe VI est autorisée.
Toute autre norme de la réglementation de la ville compatible avec les normes de la présente section s’applique. 
